Download Dao De Jing: A Philosophical Translation (English and Mandarin Chinese Edition)
It's no any type of mistakes when others with their phone on their hand, and also you're as well. The difference might last on the product to open Dao De Jing: A Philosophical Translation (English And Mandarin Chinese Edition) When others open the phone for talking and also talking all points, you could often open and also review the soft file of the Dao De Jing: A Philosophical Translation (English And Mandarin Chinese Edition) Obviously, it's unless your phone is offered. You could also make or save it in your laptop computer or computer that relieves you to read Dao De Jing: A Philosophical Translation (English And Mandarin Chinese Edition).
Dao De Jing: A Philosophical Translation (English and Mandarin Chinese Edition)
Download Dao De Jing: A Philosophical Translation (English and Mandarin Chinese Edition)
Don't alter your mind when you are starting to intend to have analysis routine. This practice is an excellent and also wonderful behavior. You have to enliven it with the best books. Lots of books show and present there extraordinary material based upon each styles and topics. Even each book has various preference of writing; they will certainly offer better condition when read effectively. This is just what makes us proudly present Dao De Jing: A Philosophical Translation (English And Mandarin Chinese Edition) as one of the books to read now.
With this problem, when you need a publication hurriedly, never be stressed. Just find as well as see this site and get the book swiftly. Currently, when the Dao De Jing: A Philosophical Translation (English And Mandarin Chinese Edition) is what you seek for now, you can get this publication directly in this page. By visiting the link that we offer, you can begin to get this book. It is extremely simple, you could not should go offline as well as see the library or publication stores.
The factors that make you need to review it is the relevant topic to the problem that you truly want right now. When it's going to make better opportunity of reading products, it can be the means you need to take in the same ways. Yeah, the ways that you can delight in the moment by checking out Dao De Jing: A Philosophical Translation (English And Mandarin Chinese Edition), the time that you could utilize to do great task, and also the time for you to acquire exactly what this book provides to you.
Your perception of this publication Dao De Jing: A Philosophical Translation (English And Mandarin Chinese Edition) will certainly lead you to get what you specifically require. As one of the impressive books, this publication will offer the visibility of this leaded Dao De Jing: A Philosophical Translation (English And Mandarin Chinese Edition) to collect. Even it is juts soft data; it can be your collective documents in gadget as well as various other tool. The essential is that use this soft file publication Dao De Jing: A Philosophical Translation (English And Mandarin Chinese Edition) to read and take the perks. It is exactly what we mean as book Dao De Jing: A Philosophical Translation (English And Mandarin Chinese Edition) will certainly enhance your thoughts and also mind. After that, reading book will certainly likewise enhance your life top quality much better by taking excellent activity in balanced.
Review
“A NEW ENGLISH VERSION OF THE CLASSIC CHINESE DAO DE JING . . . Provoke[s] the reader to see the text with fresh eyes. This is a valuable find for anyone who wants to reengage a foundational work.”—Publishers Weekly
Read more
From the Inside Flap
In 1993, archaeologists unearthed a set of ancient bamboo scrolls that contained the earliest known version of the "Dao de jing. Composed more than two thousand years ago, this life-changing document offers a regimen of self-cultivation to attain personal excellence and revitalize moral behavior. Now in this luminous new translation, renowned China scholars Roger T. Ames and David L. Hall bring the timeless wisdom of the "Dao de jing into our contemporary world. In this elegant volume, Ames and Hall feature the original Chinese texts of the "Dao de jing and translate them into crisp, chiseled English that reads like poetry. Each of the eighty-one brief chapters is followed by clear, thought-provoking commentary exploring the layers of meaning in the text. This new version of one of the world's most influential documents will stand as both a compelling introduction to Daoist thought and as the classic modern English translation.
Read more
See all Editorial Reviews
Product details
Paperback: 256 pages
Publisher: Ballantine Books; English and Mandarin Chinese Edition edition (December 30, 2003)
Language: English, Mandarin Chinese
ISBN-10: 0345444191
ISBN-13: 978-0345444196
Product Dimensions:
5.5 x 0.5 x 8.3 inches
Shipping Weight: 12.6 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:
3.8 out of 5 stars
37 customer reviews
Amazon Best Sellers Rank:
#391,835 in Books (See Top 100 in Books)
This book is one of the fundamental texts of civilization. It is distinctly Chinese, yet it now belongs to the world. Or at least it should belong to anyone interested in a unique and inviting perspective on the world. Of course, English language readers have a huge number of translations to choose from, but of the several that I’ve read, this is my favorite.Ames is the China scholar, while the late David Hall comes out of the traditions of process philosophy and pragmatism. Together, they bring a sense of scholarly precision about the source and context of the original texts (and sources and completeness always becomes an issue with a text this old and revered) along with a perspective about how we can understand this work in the contemporary world. For instance, they identify the concept of the focus and field as a central metaphor in the work. Their commentaries on each chapter often refer to ideas familiar to current readers as consistent with process philosophy and pragmatism. (Daoism isn’t consistently with a static metaphysics, that’s for sure.) The commentary helps readers grasp the often allusive words and implicit references in the text that would otherwise leave readers baffled and confused. For contemporary readers from the West, the text communicates in terms of metaphor and allusion that are alien to our normal way of thinking. This is how they define their project: We will argue that the defining purpose of the Daodejing is bringing into focus and sustaining a productive disposition that allows for the fullest appreciation of those specific things and events that constitute one’s field of experience. The project, simply put, is to get the most out of what each of us is: a quantum of unique experience. It is making this life significant. Ames, Roger; Hall, David (2010-05-12). Dao De Jing: A Philosophical Translation (Kindle Locations 285-288). Random House Publishing Group. Kindle Edition.There are no doubt many fine translations available for this classic, and each one no doubt sheds insight and re-creates the intention of the text, but this one is my reigning favorite. I feel like I’m viewing a new field with two trusted guides who help me gain the proper focus.
I get the feeling that many dissatisfied reviewers were unaware of the philosophical density of this book. This is clearly not for the casual reader, although anyone can gain insight from this book, especially if you read it along side of a few other translations. Folks, this is DENSE. There. You've been forewarned.To the best of my knowledge, this is the foremost philosophically sound translation of the Dao Dejing. Some of the translations remind me a bit of D. C. Lao, but Ames and Hall do a far better job at unpacking the richness of the text. I think one of the greatest strengths of this book is the first portion where they explain their methodology. If you don't feel a translator should go into this detail, you probably would have been better off with another translation.As mentioned, the depth of insight of Ames and Hall is really quite remarkable. I encourage the casual reader to read this along side his or her favorite translation. Then, note how they differ and how they are similar. I think this will both broaden and deepen your understanding of the DDJ quite a bit.Overall, the thorough nature of this book is astonishing. If you are looking for a quick and breezy take on the DDJ, you may want to look elsewhere as this translation will probably appeal more to professional students and scholars of Chinese philosophy.
I'm very disappointed by this book. The commentary is very academic, so much so that I do not understand it, and I have an IQ of 136. I have to look up the definition of MANY of the words these authors use. I cannot even understand them within the context. This book was not written for the lay person, but for a scholar. I recommend downloading a sample in Kindle prior to purchasing.
Very interesting new take on the Dao De Jing by a classical Chinese expert and a philosopher. I find the translation rather awkward compared to others which try to convey the succinctness of the original Chinese, but the commentary is very good as is the introduction. For anyone who loves the Dao De Jing and still has questions about its meanings, this book is must reading.
If had a poetic, rhyme-y feel in ancient chinese.... it ain't gonna be read that way in english and be accurate. So this is not the " Happy Little Poetry Book Of the Dao". It is however my favorite translation out of the 16 that I own. And it is, in my opinion, A beautifully written translation that does not sacrifice accuracy for beauty. The beauty of the Dao is in the meaning... not in how the words fit on the page next to the waterpainting of a crane! And yes, the commentary is an in depth, scholarly bit of writing; And, yes I had to look up a word or two... not a lot of leg work for illuminating the way. Well worth the 20 foot walk to get the dictionary. Not the easiest read ever.... but one of the best. I also like the Ellen Chen, the Henricks, and the Griggs translations a great deal. On the opposite end of the spectrum I keep the Witter Brynner copy in the bathroom in case I run out of Charmin!
Huston Smith was the first to popularize four categories of Taoism known as religious, esoteric, energetic, and philosophical. This book introduces a fifth category of "pragmatic" Taoism which is much more compatible with modern western philosophy than the other schools. In the near future I expect to see a lot more work in this area going into greater philosophical death, especially Contextualist interpretations, but this is an excellent introduction to the subject and a landmark study.
Not the most readable translation, but one of the most philosophical. Buy it for the excellent, in-depth, introduction and section commentaries.
Very good
Dao De Jing: A Philosophical Translation (English and Mandarin Chinese Edition) PDF
Dao De Jing: A Philosophical Translation (English and Mandarin Chinese Edition) EPub
Dao De Jing: A Philosophical Translation (English and Mandarin Chinese Edition) Doc
Dao De Jing: A Philosophical Translation (English and Mandarin Chinese Edition) iBooks
Dao De Jing: A Philosophical Translation (English and Mandarin Chinese Edition) rtf
Dao De Jing: A Philosophical Translation (English and Mandarin Chinese Edition) Mobipocket
Dao De Jing: A Philosophical Translation (English and Mandarin Chinese Edition) Kindle
0 komentar:
Posting Komentar